15.12.2017

Пет университета с лекции „От първо лице за Георги Марков“

„От първо лице за Георги Марков“– под този надслов ще преминат лекции в пет български университета от 17 до 21 октомври. Лектори ще бъдат Хамид Исмаилов , узбекски журналист и писател, Питър Юдел , бивш отговорен редактор на предаванията на радиото за България, Румяна Еберт , писател, химик и близък семеен приятел на Георги Марков, преводач на негови произведения на немски език, както и Димитър Бочев , писател и журналист, работил съвместно с Георги Марков в радио „Дойче Веле“. Георги беше от много висока класа, имаше езикови умения, които никой от колегите му нямаше, познаваше тогавашна България добре като никой друг, беше и голям оратор – това си спомни за писателя Питър Юдел в интервю за предаването „Хоризонт до обед“: Помня първите няколко пъти, когато го видях, занимаваше се с рецензии за филми и театрални пиеси за българската секция. Предложих му по-сериозна работа, вместо да работи на парче. Така започнахме да работим заедно и той работеше в целия спектър на програмата. Той ми помагаше да разбера що за страна е България. Макар че почти не беше говорил английски преди да дойде, той говореше гладко по всякакви теми.  В „Дойче Веле“ и „Свободна Европа“ той можеше да направи нещо по-голямо от онова в Би Би Си, каза още Питър Юдел. Хамид Исмаилов, един от основателите на наградата „Георги Марков“ на Би Би Си за радиопиеси сподели, че е стигнал до предложението този приз да носи името на писателя-дисидент след проучване кои са били писателите, работили за Би Би Си:Открих, че това са били писатели от световна класа като Джордж Оруел и Георги Марков. И докато Оруел е получавал множество признания, то Георги Марков беше някак забравен. Почувствах сходство в нашите съдби – родени сме като писатели-дисиденти. Повече по темата можете да научите от звуковия файл.

Още

Горещи