01.12.2016

Резултати от търсенето

Някои поставят Меркел на пиедестал, „Шарли Ебдо” я сложи на тоалетна чиния

Някои поставят германския канцлер Ангела Меркел на пиедестал, но френския сатиричен седмичник „Шарли Ебдо” я сложи на тоалетна чиния в първия си брой, отпечатан и на немски, пише БГНЕС. Списанието се появи по павилионите във ФРГ днес и това е първото му издание на чужд език. Известно с хапливите си карикатури и коментари, изданието показва как Меркел, седнала на порцеланов трон, чете „Шарли Ебдо”, а текстът гласи „Шарли Ебдо – това е освобождаващо”. Карикатуристът и издател Лоран Сорисо, известен като Рис, тежко ранен при нападението през януари 2015 година, вярва, че в Германия има пазар за „Шарли Ебдо”. „Хуморът е навсякъде, дори в Германия”, каза Рис пред телевизия ARD. Рис изтъква, че този експеримент е опит за намиране на нови почитатели на списанието, които да помагат то да бъде защитавано. След кървавото нападение в редакцията на седмичника, в което загинаха 12 души от екипа, сега „Шерли Ебдо” се прави на тайно място. Немското издание ще се редактира от 33-годишна берлинчанка, която по съвет на колегите си, ще използва псевдонима Минка Шнайдер. Пред „Зюддойче цайтунг” Шнайдер припомня, че движението за солидарност "Je suis Charlie" е било особено силно във федералната република. Броят е отпечатан на 16 страници в тираж от 200 000 броя и включва главно статии и карикатури, преведени от френски, но редакторите смятат да подготвят и отделно съдържание за пазара във ФРГ. Медиите в Германия приветстваха пристигането на „Шарли Ебдо”, който ще се съревновава с „Титаник” и „Ойлешпигел”. Всекидневникът „Франкфуртер рундшау” изтъкна, че независимо, че френското сатирично списание гордо прескача границите на добрия вкус, присъствието му в Германия трябва да се приветства. Хуморът на „Шарли Ебдо” е изтънчен колкото валяк, а неговата безочливост, особено стане ли дума за релиии, е легендарна, коментира „Франкфуртер рундшау”. „Списанието е наистина нагло. От 1 декември негов обект са и германските читатели. Какво да кажем? Много просто: Добре дошъл, „Шарли Ебдо”!”. 

Ангела Меркел „кацна“ на корицата на „Шарли Ебдо“

Първият немскоезичен брой на френското сатирично списание „Шарли Ебдо“ остана верен на провокативния си стил. Списанието „посегна“ и на германския канцлер Ангела Меркел. Тя е изобразена в тоалетната, където чете брой на „Шарли Ебдо“. На първата страница може да се прочете „Шарли Ебдо“: вестникът, който отпуска. „Шарли Ебдо“ беше обект на кърваво ислямистко нападение през януари 2015 г. Това обаче доведе до възраждане на сатиричното списание. От 1 декември то пуска свое немско езично издание за Германия и Австрия....

Френският сатиричен вестник „Шарли ебдо“ излезе за първи път на немски език

Френският сатиричен вестник „Шарли ебдо“ излезе за първи път на немски език - 200 хиляди бройки са пуснати за продажба в Германия.  На първа страница е карикатура на канцлера Ангела Меркел.Още с първия си брой  "Шарли ебдо" предизвика оживени коментари: първата страница представя германският канцлер Ангела Меркел седнала върху тоалетна чиния и със съпровождащ текст „Шарли ебдо" - вестникът, който разпуска".Главният редактор на германското издание Минка Шнайдер казва, че не е никак лесно хуморът на "Шарли ебдо" да бъде находчиво преведен. В екипа й има дузина преводачи, графични дизайнери и редактори, които от съображения за сигурност работят под псевдоними. Издателите смятат, че в Германия има пазарна ниша за сатиричното списание, макар че хуморът и сатирата в германската култура имат съвсем различна традиция.  Илюстрациите и карикатурите нямат нужда от превод, но това не означава, че ще бъде лесно подготвянето на броя, пише онлайн изданието "Дер Шпигел". Да предлагаш сатира на немски език е предизвикателство, защото карикатурите не са по вкуса на всеки, добавя "Дер Шпигел".Вестник „Франкфуртер алгемайне цайтунг“ пише иронично: Германските политици, и, разбира се, Ердоган в Турция трябва да са щастливи.

България върна на Франция зетя на атентатор от "Шарли Ебдо”

България върна на Франция Мурад Хамид. Той беше заловен у нас по подозрение в тероризъм и впоследствие бългаският съд разреши екстрадицията му. Екстрадираме във Франция зетя на атентатор от "Шарли Ебдо" Хамид е зет на един от нападателите в редакцията на френския сатиричен вестник „Шарли Ебдо". Зетят на атентатор от „Шарли Ебдо" проговор...

"Шарли ебдо" пусна карикатура на земетресението в Италия, жертвите са изобразени като лазаня

  Карикатура, вдъхновена от земетресението в Аматриче и Акумоли, публикувана тази седмица във френското сатирично издание "Шарли ебдо", предизвика вълна от възмущение в Италия, предадоха ТАСС и Асошиейтед прес, пише Дарик нюз. На карикатурата жертвите на катастрофалното земетресение в Аматриче и Акумоли са затиснати под няколко няколко слоя лазаня. Към карикатурата има и коментар, който гласи: "В земетресението в Италия загинаха почти 300 души. Не е ясно дали преди труса земята е изкрещяла: Аллах е велик". Кметът на град Аматриче Серджо Пироци беше възмутен от карикатурата и попита: "Как може да се нарисува карикатура на загинали хора? Никой не е против сатирата, но не бива да се твори сатира въз основа на нещастието на хората". Италиански политически партии изразиха възмущението си от карикатурата във Фейсбук. Според тях тя е безвкусна и оскърбителна. Обикновени италианци също осъдиха карикатурата в социалните мрежи. Те припомниха, че през януари 2015 г. италианският премиер Матео Ренци беше сред западните лидери, които участваха в Похода на мира в Париж след атентата срещу редакцията на "Шарли ебдо". На 7 януари 2015 г. радикализираните френски братя Куаши нахлуха в редакцията на сатиричното издание и убиха 12 души. Смята се, че те са действали така заради карикатури на пророка Мохамед, публикувани в "Шарли ебдо".

"Шарли Ебдо" вече ще се издава и в Германия

Френският сатиричен седмичник „Шарли Ебдо“, чиито офиси в Париж бяха обект на терористично нападение миналата година, ще започне печатането на свое издание на немски език, заяви говорител на изданието пред медиите, пише БГНЕС. Седмичният вестник ще започне издаването си в Германия още от 1 декември с начален тираж от 200 000 екземпляра, въпреки че в изявлението се посочва, че не е ясно дали тази бройка ще се запази и впоследствие. Първите броеве на немскоезичния „Шарли Ебдо” ще съдържат основно статии и карикатури, преведени от френски, но редакторите имат намерение да създадат и германско съдържание в сътрудничество с германски карикатуристи. На цена четири евро списанието ще излиза всеки четвъртък в Германия, като екип от петима преводачи ще работи по него във Франкфурт. С тази цена вестникът се явява пряка конкуренция на другите две сатирични издания в страната – „Титаник” и „Ойленшпигел”. Това е първият път, в който хартиеният носител на „Шарли Ебдо” ще бъде представен пред чуждестранна публика. 

Ново разследване на смъртни заплахи, отправени към френското издание "Шарли ебдо"

Френското правосъдие започна ново разследване след отправени напоследък смъртни заплахи към сатиричния седмичник "Шарли ебдо", което през януари 2015 г. бе мишена на джихадистки атентат, предаде Франс прес, като се позова на съдебен източник. "Вчера "Шарли ебдо" подаде жалба за заплахи на страницата ни във Фейсбук", каза за АФП Ерик Порто, единият от акционерите в изданието. "Това не престава", добави той. Франция отбелязва год...

Френски съд остави в ареста зетя на атентатора срещу "Шарли ебдо"

Френски съд остави в ареста Мурад Хамид, зетя на Шериф Куаши, един от атентаторите срещу сатиричния седмичник "Шарли ебдо", и започна официално разследване срещу него за ислямистки връзки, съобщи съдебен източник, цитиран от Ройтерс. България върна на Франция зетя на атентатор от "Шарли Ебдо” Хамид е заподозрян, че се опитвал да отпътува за Сирия и да се присъедини към групировката "Ислямска държава", посочи източникът. Разследването е и за "сдружение на терористични...

Карикатура на "Шарли ебдо" предизвика възмущение в Италия

Карикатура във френското сатирично издание "Шарли ебдо",  вдъхновена от земетресението в Италия, предизвика вълна от възмущение, предадоха ТАСС и Асошиейтед прес. На карикатурата жертвите на земетресение в Аматриче и Акумоли са затиснати под няколко няколко слоя лазаня, а коментарът гласи: "В земетресението в Италия загинаха почти 300 души. Не е ясно дали преди труса земята е изкрещяла: "Аллах е велик!""Италиански политически партии изразиха във Фейсбук възмущението си от карикатурата. Според тях, тя е безвкусна и оскърбителна. Обикновени италианци също осъдиха карикатурата в социалните мрежи. Те припомниха, че италианският премиер Матео Ренци беше сред западните лидери, които участваха в "Похода на мира" в Париж след атентата срещу редакцията на "Шарли ебдо".

"Шарли Ебдо" показа жертвите на земетресението в Италия като лазаня (Видео)

Френският вестник „Шарли Ебдо” пуска карикатура, на която затиснатите от сградите италианци са представени като лазаня. Кръвта по дрехите на изрисуваните мъж и жена е показана като доматен сос. Хиляди хора в социалните мрежи се възмутиха от грубите шеги, разказва NOVA. „Това не е хумор", написаха италианци в профила на „Шарли Ебдо” в туитър.

Италианският град Аматриче съди "Шарли ебдо" заради карикатурата на земетресението в Италия

Кметството на италианския град Аматриче заведе съдебен иск срещу френското списание „Шарли ебдо" заради негова карикатура на земетресението от 24 август, при което градът пострада най-силно. При труса загинаха 295 души, над 400 пострадаха, а над 2000 останаха без дом. Съответният иск бе представен от адвоката Марио Чикети нает от кметството, предаде агенция АНСА. Възмущение в Италия заради карикатура на "Шарли ...

"Шарли Ебдо" пуска издание на немски език

Френският сатиричен седмичник „Шарли Ебдо", чиито офиси в Париж бяха обект на джихадистко нападение през януари 2015 г., на 1 декември ще пусна свое издание на немски език, пише "The Guardian", цитиран от агенция "Фокус". Говорителката на списанието обясни, че причината за това е оказаната от Германия подкрепа за работата на „Шарли Ебдо". Германската версия първоначално ще бъде издадена в 200 000 екземпляра и ще съдържа основно статии и карикатури, преведени от френски, но редактор...

"Шарли Ебдо" се рекламира в Германия с "Меркел в тоалетната" (ВИДЕО+СНИМКИ)

Сатиричното издание "Шарли ебдо" започва да излиза и в Германия, информира bTV. Вестникът рекламира пускането си на пазара с постер, на който Ангела Меркел е седнала на тоалетната с вестника в ръце, а надписът гласи: "Шарли ебдо, отпускащо е".  На корицата на първия брой пък се вижда Меркел, качена на автомонтьорска хидравлична платформа.

Шарли ебдо показа Ангела Меркел като повреден автомобил (СНИМКА)

Карикатура на германския канцлер Ангела Меркел, качена на автомонтьорска хидравлична платформа краси корицата на първия немскоезичен брой на френския сатиричен вестник "Шарли ебдо", пише в. "Гардиън". Шарли ебдо с карикатура на брюкселските атентати (СНИМКА) "С нов ауспух ще изкара още четири години", казва застаналият отдолу механик с униформа на "Фолксваген" - автомобилния концерн, разтърсен от скандала с манипулираните га...

С карикатура на Меркел като повреден "Фолксваген" дебютира германското издание на "Шарли ебдо"

Карикатура на германския канцлер Ангела Меркел, качена на автомонтьорска платформа, краси корицата на първия немскоезичен брой на френското сатирично списание "Шарли ебдо", който излезе днес, пише в. "Гардиън", цитиран от БТА. "С нов ауспух ще изкара още четири години", казва застаналият отдолу механик с униформа на "Фолксваген" - автомобилния концерн, разтърсен от скандала с манипулираните газови емисии на произведени от него коли. "Шарли ебдо" рекламира...

Меркел като повреден "Фолксваген" - "Шарли ебдо" излезе на немски

Карикатура на германския канцлер Ангела Меркел, качена на автомонтьорска платформа, краси корицата на първия немскоезичен брой на френското сатирично списание "Шарли ебдо", който излезе днес, пише в. "Гардиън", цитиран от БТА. "С нов ауспух ще изкара още четири години", казва застаналият отдолу механик с униформа на "Фолксваген" - автомобилния концерн, разтърсен от скандала с манипулираните газови емисии на произведени от него коли. "Шарли ебдо" рекламира...

„Шарли Ебдо” посвети новия си брой на Орландо

Атаката на самотния терорист Омар Матийн в гей клуба в Орландо, в резултат на която загинаха 49 души и 53 бяха ранени стана повод за карикатури във френския сатиричен вестник „Шарли Ебдо”, пише life.ru. Едната карикатура показва възмутения кандидат за президент Доналд Тръмп, който възкликва: „Чернилките идват откъде ли не, за да убиват нашите пе.али!”

Само в БЛИЦ! „Шарли Ебдо” срази британците: Островът се разведе с ЕС след 43 години брак (СНИМКИ 18+)

Вярно на хапливия си език, френското сатирично издание „Шарли Ебдо”, показа своята гледна точна за темата, която вълнува цял свят – желанието на британците да напуснат Европейския съюз. Брекзит се оказа водеща тема в поредното издание на списание.

"Шарли Ебдо" се изгаври с Ница

Известната карикатуристка от френското сатирично списание "Шарли Ебдо" Корин Рай, известна още под псевдонима Коко, нарисува карикатура на атентата в Ница. Тя публикува своето виждане за кървавата баня във френския град в социалната мрежа Туитър,...

Зетят на атентатора срещу "Шарли ебдо" е настанен в бежански център в България

Зетят на атентатора срещу френския сатиричен вестник "Шарли ебдо" Шариф Куаши е бил спрян на 28 юли на турската граница и е настанен в център за нелегални бежанци в България, съобщава в. "Журнал дю диманш", цитирани от БТА. Смята се, че 20-годишният Мурад Хамид, брат на съпругата на Куаши, е искал да се присъедини към редиците на джихадистката групировка "Ислямска държава" в Сирия или в Ирак. Антитерористичната прокуратура в Париж е започнала разследване с цел да бъде издадена...

Зетят на атентатора срещу в. "Шарли ебдо" е настанен в център за бежанци у нас?

Зетят на атентатора срещу френския сатиричен седмичник "Шарли ебдо" Шариф Куачи е бил спрян на 28 юли на турската граница и настанен в център за нелегални бежанци в България, съобщава в. "Журнал дю диманш".

"Журнал дьо диманш": Зетят на атентатора срещу "Шарли ебдо" е в бежански център в България

Зетят на атентатора срещу френския сатиричен седмичник "Шарли ебдо" Шариф Куачи е бил спрян на 28 юли на турската граница и настанен в център за нелегални бежанци в България, съобщава "Журнал дaf диманш". Смята се, че 20-годишният Мурад Хамид, брат на съпругата на Куачи, е искал да се присъедини към групировката "Ислямска държава" в Сирия или в Ирак. Антитерористичната прокуратура в Париж е започнала разследване, като целта е да бъде издадена европейска заповед за арестуването му. Мурад Хамид беше заподозрян като трети човек от групата, извършила нападението през януари миналата година, заедно с братята Куачи, но заради солидно алиби беше оневинен. Миналия месец обаче семейството му съобщи, че е изчезнал и той е обявен за издирване. В резултат е бил задържан на турската граница на 28 юли и върнат в България, посочва обяснява изданието.

Зетят на атентатора срещу "Шарли ебдо" пристигнал в България?

Зетят на атентатора срещу френския сатиричен седмичник "Шарли ебдо" Шариф Куачи е бил спрян на 28 юли на турската граница и настанен в център за нелегални бежанци в България, съобщава в. "Журнал дю диманш". Смята се, че 20-годишният Мурад Хамид, брат на съпругата на Куачи, е искал да се присъедини към редиците на джихадистката групировка Ислямска държава в Сирия или в Ирак. Антитерористичната прокуратура в Париж е започнала разследване с цел да бъде издадена европейска заповед за арест срещу него. За известно време той беше заподозрян, че е тре...

Френско издание гърми: Зетят на касапин на "Шарли ебдо" е в България

Зетят на атентатора срещу френския сатиричен седмичник "Шарли ебдо" Шариф Куаши -Мурад Хамид, е бил спрян на 28 юли на турската граница и настанен в център за нелегални бежанци в България, съобщава в. "Журнал дю диманш", цитиран от БТА. Смята се, че 20-годишният Хамид, брат на съпругата на Куаши, е искал да се присъедини към редиците на джихадистката групировка „Ислямска държава” в Сирия или в Ирак. Антитерористичната прокуратура в Париж е започнала разследване с цел да бъде издадена европейска заповед за арест срещу него.